Bob Franklin

Un gros problème de plomberie met Josh sous pression et en panique. Pendant ce temps, Claire est de retour d'Allemagne, Rose fait un lourd aveu, et les amis vont voir la pièce de Jenny.

Tom voit sa situation amoureuse se compliquer après avoir avoué la vérité à l'une de ses conquêtes, tandis que Josh trouve du réconfort auprès de Patrick. Claire annonce qu'elle rentre à la maison.

Patrick quitte la maison,Tom mange tout le macaroni au fromage truffé spécial de Josh, Arnold dit à Josh qu'il a de réels sentiments pour lui. Claire annonce qu'elle rentre en Allemagne.

Alors que les garçons se remettent d'une soirée difficile, Claire est de retour à Berlin et se dispute avec la nouvelle copine de Tom, tandis que Josh accepte enfin de reconnaître qu'Adèle, sa poule adoptive, est en réalité un coq.

Pendant que Rose fait face à son nouveau quotidien à l'hôpital psychiatrique et tente d'accepter son sort, Josh a tout autant de mal à trouver sa place lors de la fête d'anniversaire de Patrick.

Les retrouvailles avec son ex petit ami Geoffrey ne se passent pas comme Josh l'avait prévu. Tom se retrouve dans une drôle de situation après avoir envoyé un sexto à la mauvaise personne.