Bob Frazer

Le jour de la cérémonie commémorative est enfin arrivé. Charlie essaie de se racheter, Delilah a une révélation, Chantal ne sait plus si elle doit écouter sa raison ou son cœur… tandis que Percy et Sam ne savent pas trop où ils en sont. Alors que tout le monde peine à concilier passé et présent, notre bande de Barry's Bay se demande à quoi il faut s'accrocher, et ce qu'il faut laisser partir.

Mulder et Scully enquêtent sur une secte et la disparition de plusieurs enfants; ils découvrent que ces derniers ont été utilisés comme cobaye.

Le jugement de Vince est ébranlé lorsqu'un sauvetage éprouvant déclenche chez lui des souvenirs émotionnels.

Weaver découvre la vérité sur un vieil ami ; Maggie et Isabella doivent travailler ensemble ; la seconde division tente de s'échapper.