Bobbie Eakes

Jesse avoue à Becky qu'il ne veut plus monter à cheval, et elle lui dit en retour qu'elle ne veut plus aller le voir jouer au « Smash Club ». Ils se disputent et finissent par rompre. Mais les filles les forcent à entamer une discussion et ils réalisent leur erreur. Pendant ce temps, Stephanie perd une dent de lait et la petite souris lui donne (accidentellement) 20 dollars. Quant à Michelle, elle passe par une phase égoïste, et le démontre à la famille en refusant de partager une crêpe...

Sous pression politique, le GBI et la procureure adjointe Marion Alba tentent de sauver un enfant kidnappé et découvrent de sombres secrets.

Carla donne naissance à des jumeaux. En son absence, le bar recrute deux serveuses.

Le matelot Cellucci tombe à la mer.

Hanson et Penhall infiltrent une école pour une affaire de stupéfiants. Cependant, leur mission est interrompue lorsqu'ils découvrent que l'un des suspects est le fils du maire. Cette révélation complique l'enquête et met en lumière les enjeux politiques qui peuvent interférer avec le travail de la police.