Bobbie Eakes

Jesse avoue à Becky qu'il ne veut plus monter à cheval, et elle lui dit en retour qu'elle ne veut plus aller le voir jouer au « Smash Club ». Ils se disputent et finissent par rompre. Mais les filles les forcent à entamer une discussion et ils réalisent leur erreur. Pendant ce temps, Stephanie perd une dent de lait et la petite souris lui donne (accidentellement) 20 dollars. Quant à Michelle, elle passe par une phase égoïste, et le démontre à la famille en refusant de partager une crêpe...

Carla donne naissance à des jumeaux. En son absence, le bar recrute deux serveuses.

Le matelot Cellucci tombe à la mer.

Père et fils.

Rocco incite Donna à tenter sa chance et à poser nue. Donna n'est pas sûre de pouvoir faire confiance à Tommy et de savoir que ses photos ne seront publiées qu'en Europe. Stephanie s'envole pour Tucson où Conway lui montre Stephen Logan.

Caroline travaille avec Valérie sur le nouveau magazine de mode. Brooke, qui est impatiente de savoir si Caroline a parlé de la lettre à Ridge, vient lui rendre visite. Caroline accuse Brooke de trahir leur amitié.