Bobby J. Brown

Selina redoute que le gouverneur Danny Chung, un héros de guerre charismatique, ne devienne une menace politique.

Lors d'une bagarre, Carver veut intervenir tandis que Mello suggère plutôt de laisser les hommes impliqués exprimer leur frustration.

Des documents au sujet du sénateur Davis prouvent que des donations suspectes ont été faites à des programmes de garderies.

Pour les funérailles de Butch, Joe voudrait que son arrangement floral fasse mention de sa loyauté.

À l'hôtel de ville, le maire Carcetti et ses assistants apprennent avec stupéfaction le récit fabriqué sur le tueur en série.

Le policier Bunk Moreland s'entretient avec Omar qui, innocenté, est libéré du centre de détention de Harford County.