Bobby Soto

L'agence Lightman enquête sur la police antigang, après un incident.

Le 18 août 1998, le cadavre de Tamyra Borden était retrouvé; le meurtre n'avait pas été élucidé.

Un an après l'accident qui a touché toute la famille, Justin, qui s'était engagé dans l'armée, revient au pays; il découvre que Kitty est incapable de prendre une décision à propos de Robert; Kevin a renoncé à son désir d'enfant.

Sandra redouble d'efforts pour innocenter son client, accusé par le FBI; Roger confie une mission délicate à Kate, Seth et Leonard: enquêter sur le gouverneur de l'État de New York, qui aurait tenté de vendre illégalement un siège au sénat.

Nora reçoit une offre d'emploi; Kevin doit gérer un adolescent en fugue; la soirée de lancement pour la campagne de publicité de Luc.

L'équipe plonge dans une enquête sur série de meurtres crapuleux et barbares.