Bonnie Root

Deux adolescents sont blessés par balle, Hathaway convainc une victime d'un viol de porter plainte et Carla a un accident de voiture.

Rossi et Hotchner se trouvent à Washington afin de donner une conférence sur le terrorisme et le profiling. A la fin de leur présentation...

Le corps d'une gymnaste de 17 ans est retrouvé sur un terrain vague.

Lisbon est accusé d'avoir tué un pédophile qu'elle avait arrêté et qui venait d'être libéré sur parole.

Frank et Danny travaillent ensemble pour aider Nick Constantine, un ex-prisonnier réhabilité, mais les choses se compliquent lorsque Constantine devient impliqué dans l'assassinat d'un vieil ennemi.

Boyd veut venger l'attaque subie par Ava; Raylan est réuni avec un de ses anciens patrons et ils enquêtent sur la mort d'un autre marshal.