Boo Arnold

Leslie doit organiser un événement de campagne important pour rattraper son retard.

Une violente explosion fait deux victimes.

Patrick Jane doit se soumettre au jugement d'un grand jury et risque une sentence de prison à vie pour le meurtre de John le Rouge.

Rayna emmène sa famille à New York, mais elle n'aime pas l'influence que Juliette a sur ses filles.

Juliette se familiarise avec les membres de la famille de Sean.

Keith ramène Duncan à Neptune, mais la famille Kane refuse de payer la récompense; Keith reçoit les résultats du test de paternité.