Brad Grunberg

Pendant que Barney essaie de convaincre Robin de prendre la nationalité américaine, le fabuleux projet de voyage en voiture de Ted et Marshall prend une mauvaise tournure quand Marshall invite Lily.

Caroline et Max doivent démontrer leurs talents de femmes de ménage pour obtenir un emploi dans l'entreprise de leur voisine Sophie.

Greg va à la salle de gym de Colleen et, décidé à se donner à fond, en fait des tonnes.

Jax tente de proposer un nouvel arrangement commercial à SAMCRO.

Lorsque Tim reçoit deux tickets pour les Grammys de son client rockstar Charlie Puth, il emmène Samantha afin de l'impressionner. Matt et Colleen se rendent compte de la difficulté d'organiser un mariage lorsqu'ils rencontrent leur organisateur.

Finn Abernathy, un génie et ancien prisonnier, se joint à l'équipe; le jeune homme impressionne tout le monde par ses connaissances.