Brady Rubin

L'équipe doit négocier avec de dangereux voleurs de banque à Washington.

L'équipe est toujours à la poursuite des voleurs de banques meurtriers.

Mélinda vient de se marier; elle s'installe dans sa nouvelle maison mais, dès le premier soir, le fantôme d'un GI mort au Vietnam se présente pour lui demander de l'aide; il est parti trop tôt, sa femme était enceinte et il n'a pas connu son enfant.

Deux policiers et un adolescent trouvent la mort lors d'une fusillade. L'équipe de Brenda mène l'enquête en collaboration avec le capitaine des affaires Internet.

Les inspecteurs enquêtent sur deux affaires : la mort d'un officier de police et celle de la femme d'un bijoutier. De son côté, le lieutenant Bale est blessé pendant son service. L'inspecteur Medavoy, lui, décide de prendre sa retraite.

Les habitants d'une petite ville deviennent très âgés du jour au lendemain ; l'équipe de Flynn Carson vient mener l'enquête et rencontre sur place un autre Bibliothécaire flamboyant venu du siècle dernier, Darrington Dare.