Brandi Burkhardt

Kevin demande Robin en mariage, mais celle-ci lui annonce qu'elle ne peut pas avoir d'enfants; Barney et Ted tentent de séduire des femmes dans le train vers Long Island, mais quelque chose semble retenir Barney.

Après le meurtre d'un capitaine de la marine, le NCIS doit retrouver sa compagne enceinte et la protéger de mercenaires russes venus kidnapper l'enfant.

Zoe découvre un scandale à propos du pasteur et de son épouse, ce qui provoque un certain émoi parmi les habitants de Bluebell.

Les résidents de Bluebell se préparent à célébrer l'Action de grâce; les projets de Zoe tombent à l'eau lorsqu'elle apprend qu'elle doit absolument obtenir un certain nombre de patients avant minuit sinon elle perdra son cabinet.

George fait un voyage imprévu à La Nouvelle-Orléans alors que Lemon révèle enfin ses problèmes à son père.

Au grand désespoir de Brick, George est nommé "Homme de l'année" par la ville de Bluebell.