Brandon Morales

En Floride, l'équipe enquête sur une série de meurtres bien ciblés.

Les pompiers de la 118 portent assistance à une professeure de yoga qui a perdu la vue; Athena traque un braqueur de banque qui profite du port du masque contre la COVID-19; les membres de la 118 se préparent pour une mission hors de la Californie.

Abbott décide d'interroger Van Pelt, Rigsby, Cho et Lisbon et cherche à mettre la main sur Jane.

L'équipe s'efforce de sauver Sonny qui, dans le cadre d'une mission clandestine au large de la Corée du Nord, s'est retrouvé enfermé dans le tube lance-torpilles d'un sous-marin.

Charlie aide Nolan à évacuer toute sa haine et finit par créer un monstre.

Le braquage d'un fourgon blindé transportant des lingots d'or conduit l'équipe à enquêter sur une éventuelle attaque terroriste visant l'économie américaine.