Brandon Salgado Telis

Leo découvre qu'il ne sera qu'élève, à l'Académie bionique, et pas un mentor comme Adam, Bree et Chase. Ce dernier prend son rôle très à cœur, tandis qu'Adam s'occupe d'un jeune élève.

Davenport laisse Adam, Bree et Chase s'occuper seuls de l'Académie Bionique, pendant qu'il va fêter son anniversaire de mariage avec Tasha. Leo invite Janelle sur l'île, mais il doit affronter un adversaire dans un défi.

Toupie parvient à convaincre Bob de partir avec lui pour une mission non autorisée, afin de pouvoir faire leurs preuves. Sébastien tente d'aider Chase à se venger d'Adam, mais en fait, le jeune homme a un plan secret.