Bree Turner

Un collègue détective demande l'aide de l'unité spéciale lorsqu'il soupçonne un homme dans l'entourage de ses deux filles d'être un prédateur en série ; Kat désobéit aux ordres du capitaine.

Une jeune fille a été agressée sexuellement par un homme extrêmement riche qui n'a écopé d'aucune peine de prison ; le père de la fille est plus en colère que jamais ; il veut que l'agresseur de celle-ci soit derrière les barreaux.

Un propriétaire d'un magasin est victime de meurtre.

L'équipe enquête sur la mort de Gabriel Porchetto junior, l'un des fils de la mafia.

L'arrivée d'une mystérieuse femme en noir dérange Nick et Hank dans leur enquête.

Nick décide d'oublier ses histoires de Grimm pour une fin de semaine, le temps d'une escapade romantique avec Juliette.