Brenda Bazinet

La SRU est divisée entre deux crises : une bombe met en danger une gare ferroviaire et un sergent retraité de l'unité prend le commissariat en otage.

Au XXIe siècle, les Taelons débarquent sur Terre. Très vite un équilibre est trouvé entre les extraterrestres et les Terriens. Persuadé que les intentions des Taelons sont en réalité hostiles, un groupe d'humains organise la résistance.

Une noyade mystérieuse entraîne Audrey et Nathan dans une communauté dangereuse en périphérie de la ville.

En Argentine l'équipe enquête sur une nuée noire.

Quand des animaux de ferme mutilés sont retrouvés morts, l'Office croit qu'il s'agit d'un complot biotechnologique.

Une femme se trouve replongée dans son passé où elle doit retrouver son père et tout faire pour sauver la vie de sa soeur.