Brendan Walsh

Lorsqu'un directeur sournois de la côte ouest le menace, Jack fait appel à Kenneth pour l'aider à sauver son emploi.

Hal s'occupe seule des garçons et profite de la situation pour renouer avec un vieil ami.

Drew (Drew Carey) loses his job and can only find work in his old high-school cafeteria. With Christa Miller and Ryan Stiles.

Jack et ses agents sont à la recherche de John Carver, un officier de l'armée américaine qui vient de prendre sa retraite et qui a disparu après un dîner donné en son honneur par les anciens de son peloton du Vietnam. En interrogeant les vétérans présents au dîner, Jack se rend compte qu'ils ne sont pas d'accord à propos d'un incident qui a eu lieu à Kam Li au Vietnam des années auparavant. Jack et Martin se rendent à Washington pour interroger le député Whitehurst qui pourrait également être mêlé à cette affaire...