Bret Harrison

Ryan semble être le seul à voir le double jeu que joue Oliver pour se rapprocher de sa petite amie.

Apprenant que sa mère va se marier, Sandy se rend à Miami, accompagné de Seth et Ryan.

Christy agace tout le monde lorsqu'elle adopte le mode de vie sain de son nouveau petit ami Brad; Bonnie et Adam décident de faire passer leur relation à l'étape suivante.

Les membres de la Cinquième colonne arrivent en voiture et capturent Malik pour l'interroger; Chad Decker rejoint la Cinquième Colonne.

Erica Evans, agent de la cinquième colonne, cherche à aller à la rencontre de Anna pour avoir des réponses sur le ciel rouge.

Anna reprend contact avec sa mère, Diana, qu'elle a fait passer pour morte quinze ans plus tôt afin d'accéder au commandement suprême des Visiteurs.