Brett Ryan

L'entraîneur de Lizzie demande à Casey de sortir avec lui, mais Derek découvre qu'il sort déjà avec quelqu'un.

L'équipe intervient auprès d'un homme armé dans un bureau. La situation se complique lorsque Sam est enlevé.

Ryan demande à Nikita de l'aider à empêcher la livraison d'une arme aux Etats-Unis. La tueuse réalise que l'acheteur n'est autres que Voss, avec qui elle avait travaillé lorsqu'elle était membre de la Division.