Brett Zimmerman

Une adolescente trouve la mort après avoir été précipitée dans le vide. Riley met le doigt sur un secret de famille pour reconstituer les derniers instants de la victime. Price et Maroun doivent s'appuyer sur le témoignage d'un enfant.

Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange : Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute avant de se faire faucher par un camion.

C'est Halloween. Le corps d'une femme juge de la Navy est découvert affublé d'un costume victorien, tel que sur un tableau représentant Dracula. Un officier est également retrouvé déguisé en Frankenstein.

Lorsque la sœur de Sean arrive en ville pour une visite, il décide de demander à Charlie de ne pas la déranger. Pendant ce temps, Patrick et Lacey découvrent qu'ils fréquentent le même homme.

Pride et son équipe retrouvent le journaliste Oliver Crane après l'assassinat de la source de son dernier reportage; de son côté, Hannah est surprise de voir son ancien partenaire, Liam Somers, à La Nouvelle-Orléans.

Magnum et Rick font une découverte surprenante concernant la mort du capitaine Greene; Higgins et T.C. aident un milliardaire excentrique à retrouver le propriétaire d'un drone qui le harcèle; Shammy offre son soutien à Kumu à la suite d'un incident.