Brian Baker

Alors que l'équipe de Bartlet travaille sur le discours sur l'état de l'union, le président demande l'ajout d'un passage ambitieux promettant l'éradication du cancer dans les 10 ans.

Les premiers intervenants de Chicago s'unissent; une explosion de gaz majeure et un incendie menacent un immeuble gouvernemental; Herrmann accepte de suivre Pascal, tandis que Violet, Novak et le Dr Frost prennent en charge le triage sur place.

À la suite de l'effondrement dans le métro, Ruzek et Kidd soignent les passagers blessés; Archer et Frost procèdent à une amputation pour sauver une vie; Lenox se bat pour sauver l'un des siens; Severide et Pascal élaborent un plan de sauvetage.

When the store slashes salaries, Drew rents a room to a gay couple (Adam West, Max Gail) to make up the difference.