Brian Bisson

Un homme prend en otage le coroner dont les résultats d'autopsie indiquent que son bébé a été secoué à mort. Ed Lane dirige la négociation alors que l'homme exige que les résultats soient examinés par quelqu'un d'autre dans le but de prouver son innocence.

Clarice doit prouver à Krendler et au reste de l'équipe qu'elle est apte au travail; pour ce faire, elle doit trouver le moyen d'obtenir les aveux du suspect des meurtres de la rivière, mais rien ne semble ébranler ce tireur d'élite de la marine.

Clarice est emprisonnée dans un centre d'expérimentation sur les animaux; elle découvre que des femmes victimes de traite humaine y sont détenues; alors que Clarice tente d'échapper à ses ravisseurs, le ViCAP et Ardelia font équipe pour la retrouver.

Clarice se concentre sur la société pharmaceutique responsable des meurtres de la rivière; informé par Julia de la vente imminente de la société, le ViCAP se précipite pour empêcher la purge de toute preuve incriminante; Clarice va interroger le PDG.

Le ViCAP obtient enfin le feu vert pour faire une descente chez Alastor Pharmaceuticals; dans un moment de rage, Clarice frappe un autre agent du FBI, puis rend volontairement son badge et son arme; sans le savoir, elle se met en danger de mort.