Brian Cade

Un accident de voiture attire l'attention des détectives sur un chauffeur d'ambulance qui attaque ses patients passagers; Fin fait visiter le quartier général de l'unité spéciale de Manhattan au détective Bruno.

Le mari de Maxwell se retrouve mêlé à une enquête de l'unité spéciale; Carisi doit faire preuve de prudence et de minutie en menant l'enquête; pendant ce temps, Benson demande à Velasco d'arrêter un vieil ami.

Une importante femme d'affaires du milieu de la construction met des bâtons dans les roues de l'unité spéciale, qui mène une enquête sur sa famille; un plaignant fait marche arrière, nuisant ainsi à une mise en accusation que Carisi souhaite obtenir.

Une soirée romantique se termine par l'hospitalisation d'une adolescente qui lutte pour sa vie. Carisi ne peut s'empêcher de ramener l'affaire chez lui, car il imagine les dangers qui guettent ses filles, qui grandissent.

Lorsque la fille du chef McGrath révèle une agression sexuelle, Benson doit trouver un équilibre entre les complexités de l'enquête et les actions impulsives de McGrath.

L'équipe est à bout de nerfs alors que Carisi attend le verdict dans l'affaire de l'enlèvement de Maddie; Benson tente d'aider la famille Flynn à recoller les morceaux de leur vie brisée.