Brian Cox

Niles ramène le père de Daphne à Seattle dans l’espoir de le convaincre de se réconcilier avec sa mère.

Frasier et Roz craignent d’avoir ruiné leur amitié en couchant ensemble. Niles se rend en Angleterre à la recherche du père de Daphne.

Deux diligences arrivent en ville, l'une en provenance de San Francisco, l'autre transportant les membres d'une troupe de théâtre.

Merrick interviewe Alma Ellsworth dont les mots le touchent profondément, mais Trixie, qui veille, n'est pas du même avis.

Claudia, une des nouvelles actrices en ville, demande à Stapleton de lui donner quelques leçons à la table de jeu.

L'or découvert au Liberia est convoité par plusieurs personnes, en particulier Hearst et Odell.