Brian Elerding

Après que le groupe de réflexion sur la sécurité intérieure d'Abby est compromis et qu'elle se retrouve avec une vraie bombe, l'équipe du NCIS découvre que le chef d'un groupe a été assassiné et qu'un livre théorique sur la terreur a été volé.

L'équipe a peu de temps pour trouver le jeune témoin d'un contrat d'exécution d'une femme à l'extérieur d'une boîte de nuit.

En 1963, un joueur de billard talentueux est victime d'un meurtre, soit le même jour que l'assassinat du président de l'époque, John F. Kennedy.

L'enquête sur une série de vendeurs de drogue ainsi que le meurtre d'un agent du FBI en filature forcent Natalia à faire marche arrière sur les décisions qu'elle avait adoptées.

Après trois ans de recherches pour retrouver Amelia, la frustration de Lucy est à son comble.