Brian Groh

Toute l'équipe met un point d'honneur à arrêter un meurtrier en série.

Le NCIS découvre le cadavre d'un marine dans une citerne d'eau.

When Harm, Mac and Bud investigate a Medal of Honor candidate, they find a man very different from his public persona.

Martin tente de trouver l'atelier mystérieux de Teller et se retrouve à aider un autre professeur, Logan, en vue de gagner gros au poker.

D.B. Russell a quitté le laboratoire scientifique de Las Vegas pour rejoindre l'équipe d'Avery, au poste de directeur du service des sciences innovantes.

Ray fait remarquer à Nathan qu'il est le pire partenaire de drague; Debbie et Adam ne s'entendent pas sur ce qui serait le meilleur gagne-pain pour la famille.