Brian Hatton

Plusieurs cambriolages sont perpétrés à Los Angeles.

Russell tente de mettre fin à son mariage tandis que Liz, enthousiaste, fait tout pour le faire fonctionner. Jeff essaie d'engager Audrey dans une conversation coquine.

Un analyste financier, Warren Kemp, se fait agresser par un inconnu.

Alan est distrait par une ancienne petite amie pour laquelle il nourrit toujours des sentiments; Denny s'inquiète de son impuissance.

Adrian reçoit des billets pour les éliminatoires de football.

Veronica essaie de se blanchir son nom après avoir été accusée d'avoir plagié son devoir de criminologie; Dean O'Dell pardonne à Wallace d'avoir triché sur son examen, mais prend une décision qui pourrait avoir un effet sur sa carrière collégiale.