Brian Keith Russell

Charlie manque énormément à Alan ; quand Walden vend le piano, le dernier souvenir du défunt, Alan noie son chagrin dans l'alcool ; il commence à se comporter exactement comme son frère, ce qui inquiète son entourage.

La présentatrice du loto est retrouvée morte.

En examinant l'ordinateur d'un petit avion qui s'est écrasé, Charlie découvre ce qui a provoqué la catastrophe.

L'arme du détective Salinger est volée par des gangsters; un homme s'expose au détective Adams; Nate et Sammy découvrent que les gangsters utilisent des armes militaires pour devenir une armée de rue.

Un jeune homme cloué dans un fauteuil roulant à la suite d'un accident de vélo disparaît mystérieusement.

Billie est en plein travail et Zack lui promet qu'il sera sorti de prison pour la naissance du bébé. C'est donc Davis qui emmène Billie à l'hôpital...