Hôpital New Amsterdam · s. 3, ép. 2
 Renaissance
 Max est obligé de faire face aux conséquences douloureuses de l'une de ses politiques; Bloom réalise une chose étonnante à propos d'Iggy; pendant que le Dr Kapoor lutte pour sa vie en salle d'opération, Ella doit se rendre en salle d'accouchement.