Brian Matney

Six semaines après avoir échoué à faire tomber le maire Hamilton pour corruption, Pride est toujours en probation et son équipe est surveillée de près par l'agent spécial Paula Boyd; l'équipe doit secrètement enquêter de son côté.

Alors que le pays est au bord du gouffre, les femmes luttent pour trouver leur place dans ce nouvel ordre mondial. La carrière de Wally à la NASA s’achève, et Jo doit redéfinir son rôle et ses priorités. Louise craint de perdre son mari quand Alan envisage une opération chirurgicale risquée qui déterminera son avenir. Susan Borman doit affronter les incertitudes de la mission Apollo 8, laquelle s’aventure là où aucun homme n’a encore jamais mis les pieds.