Brian Mulligan

Reese est puni et doit partir de la maison.

Alors que Reid se remet difficilement de la perte de sa petite amie, le reste de l'équipe se rend à San Francisco où deux victimes ont...

Sookie organise une fête à Bon Temps. Eric et Pam se rendent à Dallas pour assister à une activité-bénéfice.

Ellenor craint que Brad Stanfield soit libéré et lui fasse du mal. Sheila et Shore se voient chacun attribuer une affaire pro bono, même si Eugene soupçonne Sheila d’être incompétente. Eugene représente un homme accusé de meurtre.

Jack et son équipe sont à la recherche d'une opératrice du service d'urgences, Jessica Lawson.