Brian Part

Charles Ingalls et monsieur Edwards se lancent dans une course désespérée afin de rattraper un wagon fou dans lequel se trouvent Mary, Laura et Carl, l'un des fils adoptifs de monsieur Edwards.

Depuis qu'il a épousé la veuve Snider, Isaiah Edwards est très heureux avec sa nouvelle famille ; à l'occasion de l'anniversaire de John, son fils adoptif, il lui offre un fusil.

Une crise financière force Charles Ingalls et Monsieur Edwards à transporter, au péril de leur vie, des explosifs sur un terrain particulièrement dangereux.

Charles Ingalls annonce à son entourage qu'il va devoir quitter la région et repartir pour le Wisconsin, après qu'un ouragan a menacé la vie de ses enfants, endommagé sa maison et détruit toutes ses récoltes.

Un émigré russe veut donner une leçon de patriotisme aux habitants de Walnut Grove lorsqu'ils se préparent à célébrer le 100e anniversaire de la création des États-Unis.

Carrie tombe dans un trou profond lorsqu'elle chasse des papillons.