Brian Poth

L'équipe se rend en Californie après la découverte de deux corps de femmes ayant été assassinées ; l'enquête permet de comprendre que le tueur s'en prend à des femmes faibles.

Le lycée de Sunnydale est hanté par les fantômes d'un ancien élève et d'une professeur.

Une femme de ménage chinoise est retrouvée morte poignardée ; l'équipe du Jeffersonian va découvrir qu'elle était victime d'un trafic humain.

Un évadé de l'asile psychiatrique armé d'une hache tombe raide mort dans le bureau de Castle.

La petite bande entre en action dans un hippodrome.

Le meurtre d'un homosexuel force David à faire face à ses propres peurs et à son mode de vie. Brenda se heurte à un choix difficile