Brian Robinson

Un présentateur d'une émission de cuisine extrême est retrouvé mort, le corps rongé au dissolvant; l'affaire mène l'équipe du Jeffersonian vers leur restaurant préféré, mal présenté lors du tournage; Hodgins a vendu son invention.

Dix des meilleurs artistes tatoueurs de la planète s'affrontent au cours d'une série de défis extrêmes. A l'issue du premier épisode, l'un dentre eux sera éliminé.

Des voitures de collection, un tatouage sur le crâne qui tourne mal et un clash violent entre Heather et le jury.

Des femmes nues viennent pimenter la compétition tandis qu'un second tatouage sur le crâne déclenche une dispute entre Al et Bili. Un troisième artiste se fait éliminer de la compétition.

L'épreuve de tatouages photoréalistes tourne au désastre quand Bili tente de reproduire les articulations musculaires. La tension monte chez les tatoueurs et bientôt un quatrième artiste devra faire ses valises.

Opposant les artistes au coach de l'équipe adverse, la compétition met la finesse des tatoueurs à l'épreuve. La course aux 100 000 $ et au titre de « meilleur tatoueur » continue.