Brian "Sene" Marc

Plusieurs candidats sont en lice pour la résidence à l'hôpital; les Drs Murphy, Browne et Park sont chargés d'encadrer les meilleurs candidats; la Dre Reznick demande l'aide de Claire et Lim pour une consultation; Shaun insulte Lea par inadvertance.

La patiente des Drs Reznik et Murphy, enceinte de jumeaux, a d'étranges douleurs; les docteurs sont contraints de prendre une décision que personne ne voudrait prendre; Shaun demande à Léa de revenir vivre avec lui, malgré ses réserves.

Shaun questions his decision to give the new residents autonomy when one of his intern’s misdiagnosis of a patient has dire consequences.

La Dre Reznik a un patient richissime qui cherche à tout prix à prolonger sa vie; son souhait pourrait toutefois se retourner contre lui s'il persiste dans sa quête; Claire et Enrique développent une amitié de plus en plus forte.

Shaun et deux résidents traitent une jeune gymnaste en froid avec son père; ses entraînements intensifs lui occasionnent de nombreux problèmes de santé; pendant ce temps, Shaun rencontre les parents de Léa pour la première fois.

Une patiente enceinte est admise avec une tumeur agressive au cerveau; après avoir posé un mauvais diagnostic sur une patiente noire, Claire fait une découverte déconcertante sur certaines pratiques discriminatoires de l'hôpital.