Brian "Sene" Marc

Plusieurs candidats sont en lice pour la résidence à l'hôpital; les Drs Murphy, Browne et Park sont chargés d'encadrer les meilleurs candidats; la Dre Reznick demande l'aide de Claire et Lim pour une consultation; Shaun insulte Lea par inadvertance.

La patiente des Drs Reznik et Murphy, enceinte de jumeaux, a d'étranges douleurs ; les docteurs sont contraints de prendre une décision que personne ne voudrait prendre ; Shaun demande à Léa de revenir vivre avec lui, malgré ses réserves.

La Dre Reznik a un patient richissime qui cherche à tout prix à prolonger sa vie; son souhait pourrait toutefois se retourner contre lui s'il persiste dans sa quête; Claire et Enrique développent une amitié de plus en plus forte.

Shaun questions his decision to give the new residents autonomy when one of his intern’s misdiagnosis of a patient has dire consequences.

Shaun et deux résidents traitent une jeune gymnaste en froid avec son père; ses entraînements intensifs lui occasionnent de nombreux problèmes de santé; pendant ce temps, Shaun rencontre les parents de Léa pour la première fois.

Lorsqu'un chirurgien de renom vient se faire soigner, l'enthousiasme de l'équipe est vite éclipsé par le comportement du médecin; Shaun et Lea doivent prendre une décision qui changera le cours de leur vie et de leur relation.