Brian "Sene" Marc

Plusieurs candidats sont en lice pour la résidence à l'hôpital; les Drs Murphy, Browne et Park sont chargés d'encadrer les meilleurs candidats; la Dre Reznick demande l'aide de Claire et Lim pour une consultation; Shaun insulte Lea par inadvertance.

La patiente des Drs Reznik et Murphy, enceinte de jumeaux, a d'étranges douleurs; les docteurs sont contraints de prendre une décision que personne ne voudrait prendre; Shaun demande à Léa de revenir vivre avec lui, malgré ses réserves.

Shaun et deux résidents traitent une jeune gymnaste en froid avec son père; ses entraînements intensifs lui occasionnent de nombreux problèmes de santé; pendant ce temps, Shaun rencontre les parents de Léa pour la première fois.

Atwater, qui a de nouveau du mal à concilier sa vie personnelle et professionnelle, prend une décision.

Le Dr Glassman lance un défi aux résidents pour avoir la possibilité de le rejoindre en salle d'opération; pendant ce temps, Shaun et Morgan ne sont pas d'accord sur la façon de traiter un patient dans le coma atteint d'une tumeur cancéreuse.

L'hôpital est victime d'une cyberattaque qui menace d'arrêter des machines vitales; Léa cherche à déjouer les pirates informatiques pour faire ses preuves; l'équipe traite un survivant du cancer devenu philanthrope qui cache un lourd secret.