Brian Stapf

Juliette convient de donner deux millions de dollars à Dante; Rayna convie Deacon à un dîner avec ses filles.

Après une embuscade contre un convoi de la Marine, l'équipe découvre la disparition d'un missile guidé par GPS; l'enquête les mène jusqu'à une milice antigouvernementale que Pride doit infiltrer sous couverture.

Alors qu'Antoine décide de former un groupe, Vincent Abreu confie à Toni le dossier d'un cas de mort suspecte.

Janette Desautel est attaquée par un ravioli à l'écrevisse. Terry Colson survit à un assaut sur sa personne.

Charley, Nova et Ralph Angel prennent connaissance des dernières volontés de leur père; ensemble, ils contemplent la ferme et son fonctionnement; ils se méfient d'une personne qui voudrait reprendre l'exploitation.

Alexis doute de la véritable identité de Liam, le nouvel époux de sa fille Fallon; Blake se chamaille avec Cristal au sujet de la responsabilité de la compagnie dans la crise qui affecte la famille Culhane.