Brian Tee

While navigating the fallout from Katie's secret, Amy treats a critically ill patient with a dark one of her own; Jake is forced to hide the truth from Amy about Rachel's health scare; Richard returns with a trick up his sleeve.

Nick découvre que la femme en noir qui l'a sauvé est sa mère, Kelly Burkhardt, dont il avait pourtant fait le deuil il y a longtemps.

L'arrivée d'une mystérieuse femme en noir dérange Nick et Hank dans leur enquête.

Un ami de Booth, appartenant à la police de Tokyo, lui demande de retrouver sa soeur Sachi, dont il est sans nouvelles depuis qu'elle est à New York.

L'équipe essaye d'empêcher l'assassinat d'un ambassadeur Sud Coréen à un mariage.

C'est le premier jour de tournage du premier épisode de la télésérie et certains éprouvent de la difficulté à se concentrer.