Brian Van Holt

Miranda invite son petit ami à une fête dans son cabinet d'avocat, mais il n'a pas les moyens de se payer l'habit nécessaire.

Gemma organise une collecte de fonds en ville; Clay protège un détenu en liberté conditionnelle.

Vince se plaint à son réalisateur du fait que l'acteur Jason Patric lui vole plusieurs de ses répliques.

Jen et Greg s'occupent, à tour de rôle, de ses parents plutôt encombrants lors d'une visite. Tim et Heather chaperonnent la danse de Samantha. Colleen encaisse les multiples coupons d'amour qu'elle a accumulés de Matt au fil des ans.

Un détenu suit Greendale via télérobot et se heurte à Jeff, tandis que Britta demande l’aide d’Abed pour contourner la règle d’Annie.

L'équipe découvre des victimes de meurtres dont les corps arborent les symboles que Coulson tente de décrypter; la méfiance envers ce dernier devient critique.