Brie Eley

De passage à New York pour un week-end avec Beth et Jack, Aaron Hotchner reçoit un appel de son frère.

Bobby révèle à Caroline sa passion pour les quilles et l'invite à regarder son équipe jouer dans un championnat; Oleg et Sophie sont déterminés à gagner une peluche d'un jeu d'arcade à griffes pour Barbara.

Coincés dans une situation extrêmement dangereuse, les médecins doivent lutter pour demeurer en vie tout en tentant de sauver leurs collègues; Ben et Bailey prennent une décision concernant leur relation; Teddy reçoit une offre alléchante; Richard organise un souper pour les résidents.

Callie et Arizona se rendent à un congrès et Sophia est confiée à Mark; nouvellement nommé chef de chirurgie, Owen prend ses nouvelles tâches au sérieux.

Kat pushes Max to enter a jingle contest; Carter doesn't know how to react when Randi puts nail polish on his son.