Sliders: les mondes parallèles · s. 4, ép. 14
Un monde de retrouvailles
Alors qu'ils fuient les kromaggs, Quinn et Maggy tombent sur une jeune femme, Christina et son bébé. Celle-ci s'est enfui d'un centre de reproduction et leur apprend qu'elle a connu Wade. Nos quatre glisseurs tentent de la retrouver en vain mais arrive tout de même à s'échapper sur la planète d'origine de Christina, où l'on a vaincu les kromaggs.