Brittany Allen

Nolan ne communique pas avec Amanda; Kenya n'a aucun problème de communication avec Nolan.

Jake is taken hostage and must investigate from inside an unusual, high stakes robbery at a University while Leslie contends with the situation outside. A trapped Mal risks his safety to assist Leslie. Sloan's secretive behaviour has Rose and Des alert and concerned that she's up to her old tricks. Guest Stars: Craig Olejnik, Carrie Lynn Neales, Brittany Allen, Lola Tash

Kilroy poursuit un pirate informatique notoire; après l'explosion d'une bombe à Washington, D.C., l'équipe soupçonne qu'un innocent a été injustement accusé du crime.

Alors que Hart court un grave danger, l'équipe doit trouver un moyen d'arrêter Ramsey; elle doit le faire avant que le plan de ce dernier visant à assassiner un sénateur ne provoque une guerre contre des terroristes internationaux.

Tess, Taka et Burton essaient de reprendre leur vie en main, mais se retrouvent happés par l'univers dangereux des rêves; James informe Tess de leur dangereux nouvel ennemi: Shadowman.

Tess se retrouve devant un intrus; Burton croise un fantôme de son passé; Taka se rend compte que les rêves de sa mère pourraient bien détenir la clé pouvant résoudre son cas.