Brittany Mason

Alan se retrouve inondé d'amour et d'affection à son retour de l'hôpital, mais Zoey n'est pas sûre que c'est mérité; Alan entend profiter de la culpabilité ressentie par sa famille et par Walden.

Un cambriolage se termine par le meurtre d'un magnat de l'immobilier; sa conjointe, blessée mais en vie, affirme à la police qu'ils n'avaient pas d'ennemis connus; en enquêtant, le CSI découvre que ce couple était loin d'être parfait.