Bronwen Booth

Jackie doit admettre un patient qu'elle a auparavant soigné et se demande si ses soins avaient été suffisants la première fois.

J.D. et Turk deviennent célèbrent lorsque des caméras les captures en train de sauver la vie d'un manifestant en face d'un bar de danseuses.

Apar probleme pentru toată lumea de la Sacred Heart. Dr. Cox e deranjat de faptul că dr. Clock îi consultă pacienții și de faptul că el și Jordan încă sunt căsătoriți din cauza unor probleme de birocrație. J.D. are problemele lui când nu poate scăpa de eticheta de rezident șef adjunct (în timp ce Elliot este rezident șef). În altă parte, Turk începe să-și pună la îndoială abilitățile după ce lasă un pacient să moară și nu e ajutat când află că nici J.D. nu are încredere în el.