Brooklyn-Bella

Schmidt fait rejaillir par accident une vieille dispute entre Jess et Cece.

Lorsque Louis est nommé « Meilleur entrepreneur de l'année », Jessica déborde de fierté et invite tous les gens qu'ils connaissent à la cérémonie de remise de prix.

Une agression a lieu à bord d'un train; deux hommes arrivent à maîtriser la situation; l'un d'eux est militaire, mais le deuxième disparaît avant même l'arrivée des secours.