Brooklyn Decker

Les garçons sont de sortie à la recherche de filles à séduire lorsque Jess les convainc de revenir à l'appartement, car elle entend des bruits.

André commence à sortir avec Trixie Von Stein, sa décoratrice d’intérieur, bien que ses amis la soupçonnent de profiter de lui pour gagner de l’argent. Jenny vend son ancien loft. Lorsqu’elle révèle que l’acheteur est Deion Sanders, André invite la bande à le rencontrer. La bande fait chanter André en menaçant de saboter la vente s’il ne vire pas Trixie, afin de voir si elle reste dans les parages. Pendant ce temps, lorsqu’Ellie entend Jenny insulter copieusement l’équipe de Kevin, elle croit que ses parents divorcent. Kevin gagne un œil au beurre noir et une commotion cérébrale en fonçant pour conclure un marché, ce qui n’arrange pas les choses. Peter sort toujours avec Gina Gibiatti, à la consternation générale. Et on est le 12/12/12, date annoncée de l’apocalypse maya, et Rafi et Dirty Randy se préparent pour la fin du monde.

Pete se vante d’être dans la Coupe Shiva avec Ted, alors qu’André et Ruxin sont dans le trophée Sacko. Lorsque Pete rencontre Adrian Peterson dans un café, il apprend que le joueur, qui est responsable de sa chance à la Coupe Shiva, sort avec Gina Gibiatti. Pendant ce temps, Ruxin fait appel à Rafi, qui donne des cours d’autodéfense, pour le protéger pendant la saison du scrotum, d’autant plus qu’il a découvert qu’il n’est pas infertile. Mais Ruxin devrait plutôt se protéger de lui-même : il se saoule en faisant sa composition d’équipe pour le Sacko. André et Trixie ont de grands projets pour leur avenir. Et Taco Corps organise une soirée du Nouvel An extrêmement onéreuse pour remettre l’équilibre financier de la compagnie à zéro avant la fin de l’année.

Pete reprend contact avec son grand béguin du lycée, Gina Gibiatti, récemment divorcée. Elle est incroyablement belle… et incroyablement méchante : elle l’a fait pleurer au lycée. Pete prépare sa vengeance. Pendant ce temps, Charlie, le petit copain d’Ellie, se cache dans le placard de Kevin et Jenny pendant une partie de cache-cache et les voit faire l’amour. Il fait ensuite chanter Kevin pour qu’il l’aide avec ses devoirs, menaçant de révéler à Ellie ce qu’il a vu. À cause de son ordinateur constamment sur les genoux, Ruxin a des problèmes de fertilité. Taco essaie de l’aider en l’emmenant au restaurant pour un repas bien trop exotique. Et André veut remercier Kevin et Jenny pour un service rendu en les emmenant au restaurant, mais aucun des deux n’est vraiment partant.

Il y a de la jalousie dans l'air alors que Chuck n'est pas du tout d'accord avec la prochaine mission de Sarah.

Betty couvre les plus durs métiers de New York; Daniel engage une très jolie, mais assez inapte, assistante.