Bruce Winant

Trois adolescents meurent à la suite d'une surdose de drogue lors d'une soirée; responsable de l'enquête, Danny veut découvrir d'où provient la substance illicite; il réalise que c'est un trafiquant de drogue qu'il doit rechercher.

Pendant que l'équipe poursuit sa guerre contre le crime organisé, la Machine sort le numéro de l'officier Simmons.

La crise cardiaque du père d'Angela fait remonter à la surface des questions et des doutes entre Graham et sa femme, et entre Angela et Sharon.

Miles discovers a new clue as to who is behind the God Account when Joy reveals that his friend suggestions have all been clients of the same insurance company. Her theory is reinforced when they realize that Miles’ latest friend suggestion, Abe (guest star JUDD HIRSCH), a Holocaust survivor looking for information on his sister’s fate, is also a client of the company.

Bull est embauché pour aider une femme déterminée à aller à l'encontre de tout conseil juridique; la cliente insiste pour plaider coupable du meurtre d'un riche philanthrope qui a abusé de nombreuses adolescentes.