Bruno Verdoni

Clark est surpris quand il voit le fantôme de son père au cimetière, mais devient bien plus confus lorsque Jonathan lui dit qu'il doit tuer Lionel.

Le cadavre d'un homme se faisant passer pour un ancien SEAL présente des traces de radioactivité.

Josh tente de méditer pour rencontrer son loup mais sans succès. Aidan,dans le passé, essaie d’avoir des enfants avec Suzanna, sa femme. Le révérend, amoureux de sa femme, lui dit que c’est une punition de Dieu parce qu’Aidan est mauvais. Aidan ne met plus les pieds à l’église. Zoé tue Nick qui voulait la manger.

Liam emmène Nora et Josh dans un entrepôt où il leur montre les monstres difformes que sont devenus les vampires ainsi que ceux qu’ils ont sucés et dit que c’est leur faute. Il les piège mais Josh et Nora se battent et Josh brûle les vampires endormis. Dans le passé, les villageois apprennent qu’ Aidan est immortel et le prennent pour un monstre ; Le révérend fait noyer Susanna et Aidan arrive trop tard pour la secourir, il tue le révérend.

Damien consults an old friend about Rutledge's intentions; Simone turns to the Church for answers; Shay gets an unexpected visitor; Rutledge gains Damien's trust.