Bryan Anderson

Dans l'entrepôt, Chris vérifie sa livraison comprenant cent kilos d'héroïne pure dissimulés dans des réfrigérateurs neufs.

L'enquête sur le meurtre d'un nettoyeur de piscine conduit l'équipe à découvrir que des étudiants prépareraient un attentat sur le sol américain.

Les experts reçoivent un tuyau sur le tueur le plus recherché de New York; le corps qu'ils découvrent dans un entrepôt abandonné n'est toutefois pas celui de Madame X, qui s'est amusée à simuler sa mort en utilisant le corps d'une femme innocente.

Magnum est engagé par une femme afin de prouver que son fils n'a pas tué sa petite amie ; il n'a toutefois que 24 heures avant que l'accusé n'accepte un accord de plaidoyer.