Bryan Chesters

Phil doit se débarrasser d'images compromettantes sur la vidéo du mariage de Mitch et Cam.

Jordan essaie d'empêcher Sasha et Charlie de faire l'amour. Pendant ce temps, Ed, Patrick et Nolan décident de rénover l'appartement de Lacey.

Une interprète travaillant au consulat chinois se fait renverser par une voiture; Charlie soupçonne qu'il ne s'agit pas d'un accident.

Tandis que la rumeur des problèmes financiers de Seattle Grace se répand, Catherine encourage Jackson à déménager à Boston et les internes craignent de perdre leur emploi. Pendant ce temps, les médecins rencontrent un investisseur potentiel dans un effort de dernière minute pour sauver l'hôpital, et Alex impressionne Jo en prenant soin d'un patient.