Bryant Carroll

Alors que l'équipe est débordé, un expert en efficacité opérationnelle évalue la caserne 51. Kidd et Severide se lient d'amitié avec la mère du bébé qu'ils espèrent adopter.

Joe Hill poursuit sa mission d'infiltration en collaboration avec le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs.